镶
発音を聞く
書き方
💡 『钅（金属）＋襄（＝包み込む・周囲を整える）』→「金属を他のものに包み込んで嵌める」。日本語の「象嵌（しょうかん）」と読み・意味とも連想すると覚えやすい。
関連単語
文字の解説
『康熙字典』（1716年）にはすでに「以金飾物曰鑲」とあり、清代以降、宮廷工芸や家具装飾（例：紫檀木に螺鈿を镶く）で広く用いられた。現代中国では文化遺産修復や高級工芸品制作の専門用語として継承されている。
字形は左右構造で、「钅」は金属加工を示し、「襄」は古文字で『衣を裏返して包む様子』を象ったが、ここでは主に音符（xiāng）および『周囲を整えて嵌める』という意味的補足を担う。
「镶」は、金属や宝石などの装飾材を他の素材（木・象牙・陶器など）の表面に埋め込んで装飾する技法を表す動詞です。主に工芸・建築・宝飾の文脈で使われ、精巧な手作業を連想させます。
この漢字は「钅（金）」を左に持ち、右側の「襄」が音と意味の両面で補完しています。「襄」には「包み込む・周囲を整える」といったニュアンスがあり、装飾材を基材に「しっかりはめ込む」動作を含意します。
HSK6レベルの難度であり、日常会話よりは専門的・文学的表現や文化財・美術関連のテキストで頻出します。動詞として他動詞で、必ず目的語（何に何を镶くか）を伴う構文が基本です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0