発音を聞く
書き方
HSK 6 部首: 阝 12 画
💡 「阝(土へん)」+「小・日・小」=「土の間から日が差す小さな隙間」。日本語の「すきま」→「隙(すき)」と音読み「セキ」も連想。「ひび・すき間・チャンス」の3つの意味を「ひ・す・ち」で覚えよう!
関連単語

📚 文字の解説

隙 (xì) meaning in English — ひび・隙間・隙

『説文解字』(東漢・許慎)では「隙、壁際也」とあり、もとは「壁の端や境目」を指した。後に「すき間・隙間」の意味が中心となった。現代中国語では「找漏洞」より中立・客観的なニュアンスで用いられる。

字形は「阜(阝)」+「(xìの声符)」の形声文字。右側の「」は「小+日+小」で、光が差し込む細い隙間を連想させる構成とされるが、確実な象形的起源は不明。現代では主に「物理的・時間的・人間関係における一時的な空白」を表す。

「隙」は、物と物の間にできる小さなすき間や、時間・機会のわずかな空白を意味する漢字です。物理的な「ひび」「割れ目」から、抽象的な「隙間」「チャンス」まで幅広く使われます。

この字は「阜(つちへん)」+「小+日+小」の構成で、もともと「山の斜面にできる細かい割れ目」を象った形と解釈されます。部首の「阝(阜)」は地形・地勢に関係する文字に多く見られます。

HSK6レベルという高度な語彙であり、文学的・比喩的な表現(例:「可乗之隙」=つけ込む隙)でも頻出します。日常会話より、書き言葉や新聞・評論でよく登場します。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字