障
発音を聞く
書き方
💡 「阝(阜)」=山・高いもの、「章」=「章立て」のように「整った形」→「整った山が道を塞ぐ=障害」。日本語の「障がい」の読み「しょう」は音読み「ショウ」の変化で、zhàngと対応。
関連単語
文字の解説
『説文解字』(東漢・許慎)には『障、隔也』とあり、「隔てる・遮る」という意味で記録されています。唐代以降、軍事上の防御施設(障塞)や行政区分(障郡)にも用いられました。
字形は左の『阝(阜)』が「盛り上がった土地=障壁」を象徴し、右の『章』は音符(古音*tsjaŋ)で、形声文字です。象形的要素は明確ではなく、音義兼ねた形声字と見なされます。
「障」は、物理的・抽象的な「遮断・妨げ」を表す動詞・名詞で、主に障害・障壁・障害物などの概念に関わります。HSK6級の上級語彙であり、学術的・公的文書で頻出します。
この漢字は「阝(阜)」部で地形や高さに関連する意味を含み、右側の「章」は音符として機能し、発音zhàngを示します。古くは「山や土塁が道を塞ぐ様子」をイメージさせます。
現代中国語では、身体的障害(身体障害)、情報遮断(言論障害)、心理的抵抗(理解の障害)など、多層的な「ブロッキング」を指す抽象用法が主流です。単独ではあまり使わず、複合語として登場します。
例文
関連語
混同しやすい文字
0