発音を聞く
書き方
qiāo
別読み: què
HSK 6 部首: 隹 11 画
💡 『隹(とり)+小』=『小さな鳥=スズメ』。『qiāo』は『そばかす』で、顔に『点(てん)』が『小』さく散らばっているイメージで覚えよう。
関連単語

📚 文字の解説

雀 (qiāo) meaning in English — スズメ

『雀』は甲骨文・金文中で、鳥の頭・目・羽・足を簡略化した象形文字として出現し、『小さな鳥』という意味で定着しました。『詩経』や『論語』にも登場し、自然観察や道徳的比喩(例:『雀が巣を作るのは枝の上』=身分に応じた振る舞い)に使われました。

字形は『隹(鳥)+小』の会意構造で、『小さい鳥』という意味を直感的に表しています。これは中国語の造字原理(会意)の典型的な例です。

「雀」は本来『小鳥』を意味する漢字で、古くから中国の文学や絵画に頻出します。部首の『隹(おおとり)』は鳥類を表す象形的要素であり、右側の『小』は小ささを強調しています。

現代中国語では主に『què』と読み、スズメや比喩的に『小さな存在』を指します。『qiāo』という読みは極めて限定的で、方言や古い医学文献における『そばかす』の意味で使われることがあります。

HSK6レベルという難易度は、多義性・文脈依存性・古典的用法の理解を要することを示しています。学習者は『què』を基本読として定着させ、『qiāo』は専門的・歴史的文脈でのみ意識すれば十分です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字