発音を聞く
書き方
HSK 6 部首: 饣 5 画
💡 「饣(しょくへん)」=食べ物、「几」=「き」の音。『食が“き”になる=お腹がキツイ=空腹!』と連想。日本語の「飢える(うえる)」と音・意味ともに共通点あり。
関連単語

📚 文字の解説

饥 (jī) meaning in English — 空腹

『説文解字』(東漢・許慎)では『饑、穀不熟為饑』とあり、穀物の不作による飢餓を指す専門的用法が確認されています。現代中国語では、新聞や公的文書で『粮食危机』『饥荒』などと組み合わせて使われます。

字形は左側の「饣」(食の簡略化)+右側の「几」で構成され、象形的要素はなく、形声文字です。「几」は発音jīを示す声符です。

「饥」は「飢」と同義の簡体字で、主に現代中国語で「空腹である」「食べ物が足りない状態」を表します。古くは飢饉や食糧不足の文脈で使われ、緊急性を含む意味合いがあります。

この漢字は単独で使うより、複合語(例:饥饿、饥渴)として用いられることが多く、感情や生理的欲求の強さを強調する際に使われます。HSK6レベルという難易度は、日常会話よりやや文語的・抽象的な使用が多いことを示しています。

部首「饣(しょくへん)」は「食物に関係する」という意味を示し、右側の「几」は声符として機能します。字形はシンプルですが、意味の重みは大きく、社会的・経済的困難と結びついた使い方が特徴です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字