腾
発音を聞く
書き方
💡 『⺼(肉/体)+朕(しん/しるし)』=『体が勢いよく動き出す(しるし)』。『騰』は『駆ける・跳ねる・上昇する』の3つのニュアンスを連想。日本語の「駆け登る」「飛び立つ」に近い。
関連単語
文字の解説
『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には『騰、伝也。一曰:竜飛の貌』とあり、『伝える』『龍が空を舞う姿』という二義が記録されている。後世、『馬の躍動』の意味が主流となった。
字形は左に『月(⺼=肉/体)』、右に『朕』から成り、『朕』は本来『しるし・兆候』を意味し、ここでは『動きの始まり・力の発現』を示唆する声符兼意符と解される。
「腾」は、もともと馬が躍り上がる様子を表す動詞で、『 gallop(駆け回る)』『prance(軽やかに跳ねる)』といった、勢いよく上向きに動く動作を意味します。
現代中国語では、物理的な動きに加え、抽象的な「上昇・発展・活発化」の意味でも広く使われます。たとえば経済の騰貴(物価上昇)や人気の騰昇(急上昇)など、ポジティブな成長イメージを伴う場合が多いです。
この漢字はHSK6級に位置付けられ、文語的・文学的表現や新聞・公的文書などで頻出します。日常会話よりはやや硬めの語感があり、比喩的・修辞的用法が豊かです。
例文
関連語
混同しやすい文字
0