骚
発音を聞く
書き方
💡 『馬（うま）＋蚤（のみ）』＝『馬が蚤に刺されて騒ぐ』→『心を乱す・迷惑をかける』。日本語の「さわぐ」の「さ」＋「騒」の音読み「そう」でsāoと連想。
関連単語
文字の解説
『説文解字』によれば、「骚」は『馬の毛が逆立つさま』を象り、馬の不安定な動きから『心の動揺・混乱』を連想させる語義が成立した。『楚辞』『離騒』など古典文学でも精神の激動を表す語として用いられた。
字形は左に『馬』（馬の象形）、右に『蚤』（のみ）の組み合わせで、『蚤が馬を刺して騒がせる』という意味の会意文字と解釈される。これは『小さな刺激が大きな混乱を引き起こす』という比喩的構造を反映している。
「骚」は「馬」部に属する12画の漢字で、本来は『馬が興奮して動き回る様子』を表し、そこから『心を乱す・擾乱する』という抽象的な意味へと発展しました。
現代中国語では主に「sāo」の読みで使われ、他者を不快にさせたり秩序を乱したりする行為を指す動詞として用いられます。文語的・やや強いニュアンスを持つため、日常会話よりは文章や報道・批評で多く見られます。
HSK6レベルの難字であり、単独で使うことは少なく、複合語（例：骚扰、风骚）として定着しています。特に「骚扰」は法的・社会的文脈で頻出する重要な語です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0