丼
発音を聞く
書き方
💡 『井（jǐng）』が井戸なら、「丼（dòng）」はその「蓋付き井戸」＝深くて閉じた空間を連想。日本語の「どんぶり」は偶然の音似＋独自発展なので、中国語では「ご飯の乗った器」と関係ありません！
関連単語
文字の解説
『説文解字』（東漢・許慎、2世紀）には『丼、八家一井也』とあり、古代の井戸制度における共同利用の井戸を指す。『井』の変体として、周囲の区画を示す点が加わった形とされる。
字形は『井』に上部の点（丶）と下部の横線（一）を加えたもので、井戸の縁や蓋を象徴する構造と解釈される。ただし、明確な象形的根拠は文献上限定的である。
「丼」は中国語で「dòng」と読み、もともとは『深く掘った穴』や『井戸の口』を表す漢字です。古くは「井」に近い意味を持ち、水を汲む場所を象徴しました。
現代中国語では日常的に使われず、主に方言・古語・専門的文脈（例：地名・工学用語）で見られます。標準的な会話や教材ではほぼ登場しません。
日本語で「どんぶり（丼）」と読まれる食事の意味は、中国語由来ではなく、日本独自の国字的発展によるものです。中国語の「丼」は、この料理概念とは無関係です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0