発音を聞く
書き方
kàng
部首: 亻 6 画
💡 「伉」=「にんべん+亢(こう)」。「亢」は「高くて強い」イメージ。夫婦は「対等に並ぶ二人」→「伉儷(こうれい)=良き夫婦」。日本語の「伉」は「こう」と読み、漢字の右上「亢」に注目して覚えよう!
関連単語

📚 文字の解説

伉 (kàng) meaning in English — 良き配偶者

『説文解字』(東漢・許慎)では「伉、健也」とあり、もとは「強く健やかである」という意味で、後に「対等・並び立つ」→「夫婦の並び」へと語義が転じた。現代中国語ではほぼ熟語「伉儷」でのみ使用される。

字形は「亻+亢」で、象形的由来はなく、会意文字。『亢』は首を高く上げる様子を表し、ここでは「対等・並立」の抽象的ニュアンスを担う。

「伉」は、主に文語的・格式ばった表現で「配偶者(特に夫婦の対等な関係)」を意味する漢字です。現代口語ではほぼ使われず、結婚式の祝辞や古典的文体、法律文書など正式な場面に限定されます。

この字は「亻(にんべん)」と「亢(こう)」から成り、もともと「高さ・強さ・対等さ」を示す「亢」の意味が、人間関係のバランス感覚へと拡張されたと考えられます。

「伉儷(kànglì)」という熟語でよく登場し、「夫婦」という意味ですが、単に「夫婦」より、互いに敬い支え合う理想的な関係性を含意します。HSKには未収録で、上級学習者向けの文語語彙です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字