伊
発音を聞く
書き方
💡 「伊」は「イー」と読む→「イチ（1）」と同じ音！「一人（ひとり）」＝「伊」＝「彼／彼女」と連想。「亻」で「人」、右の「尹」は「イン」→「イー」と覚えよう。
関連単語
文字の解説
『詩経』『楚辞』など先秦～漢代の文書で、主に詩的表現や敬遠的な叙述に用いられた。現代中国語では日常会話ではほぼ消失し、小説・歌词・演劇台本などの修辞的表現に限定的に残る。
字形は「亻（人）」＋「尹（官吏を司る手の動作を象った古字）」で、本来は「統治する者」の意味から派生し、後に「その人」という指示的用法へと発展した。
「伊」は中国語で古風・文語的な三人称単数代名詞で、主に「彼」や「彼女」を意味します。現代口語ではほとんど使われず、文学作品や詩、歴史ドラマなどで見られます。
この字は「亻（にんべん）」＋「尹（いん）」の構成で、もともと「尹」が官吏を表す象形的要素を持ち、後に人称として転用されました。漢代以降、『詩経』など古典文献に頻出します。
日本語の「彼（かれ）」や「彼女（かのじょ）」に相当するが、性別を明示しない中立的な使い方が多く、文語表現の洗練さや距離感を演出するのに使われます。
例文
関連語
混同しやすい文字
0