伢
発音を聞く
書き方
💡 「亻(人)+牙(キバ)」=「歯が生えたばかりの子ども」。日本語の「ちびっ子」「坊や」を連想し、「やー!」と声をかけるイメージで覚えよう。
関連単語
文字の解説
『現代漢語詞典』第7版および『湖南方言詞典』によると、「伢」は主に湘語(湖南省の方言)で「子ども」を意味し、単独で名詞としても、接尾辞として「小伢」「细伢」などとも使われる。公式文書や標準語放送ではほぼ登場しない。
字形は「亻+牙」の左右構造。「牙」は甲骨文字で象の牙を象った象形文字だが、ここでは音符兼意味要素として機能し、「まだ乳歯が生え揃っていない幼さ」を連想させる。
「伢」は中国語の方言(特に湖南省、江西省などの中南部地域)で使われる、子どもを親しみを込めて呼ぶ呼びかけ語です。標準中国語ではあまり使われず、口語的・地域的な色彩が強い漢字です。
この字は「亻(にんべん)」と「牙(きば)」の会意文字で、「歯が生え始めた幼い子」というイメージを含意しています。古くから子どもを愛称で呼ぶ際に用いられ、現代でも地元の文学や方言ドラマで生きています。
書き方はシンプルで6画ですが、右側の「牙」は「象形」ではなく「牙」の本字(象形文字由来)を簡略化した形です。日本語の「坊(ぼう)」「ちび」のようなニュアンスを持ち、性別を問わず男児・女児に使われます。
例文
関連語
混同しやすい文字
0