発音を聞く
書き方
èr
部首: 亻 8 画
💡 『亻(にんべん)+耳(みみ)=『にんみ』→『にんみ』と聞こえて『にんじょ(人助)』を連想。『補佐する人』=assistant。筆順は左から右:にんべん→耳(横・縦・横折・横・横・豎・横)。
関連単語

📚 文字の解説

佴 (èr) meaning in English — 補佐者

『康熙字典』(1716年)には『佴、次也、相次也』とあり、『順序・並ぶこと』を意味する古語として記録されています。現代中国語ではほぼ消滅し、姓(例:佴氏)や極限られた地名・人名にのみ残存しています。

字形は「亻+耳」の左右構造で、象形的由来はなく、典型的な形声文字です。「耳」が声符としてèrの発音を示し、「亻」が人間行動に関係することを示します。

佴(èr)は中国語で非常に稀な漢字で、現代中国語ではほぼ使用されず、主に古文や姓・地名に残る特殊な文字です。HSKや常用漢字表には収録されておらず、日常会話や文章ではほとんど見かけません。

この字は「人(亻)」と「耳」から成り立ち、形声文字と見なされます。「耳」が声符(èrの発音を示唆)、「亻」が意符(人に関係する意味)を担います。しかし、意味上の「assistant(補佐者)」との直接的関連は文献上明確ではなく、後世の解釈によるところが大きいです。

中国語母語話者でも読めない人が多く、辞書でも「古字」「罕用字」と明記されることが一般的です。学習者は、まず常用字を優先し、佴は「漢字文化の多様性を知るための知識」として捉えるのが適切です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字