発音を聞く
書き方
yòu
部首: 亻 8 画
💡 『亻(人と関係)+有(ゆう=『勧める』の音を連想)』と分解。「友」に似て『人に何かを『有』り難く勧める』と覚えよう!
関連単語

📚 文字の解説

侑 (yòu) meaning in English — 丁寧に勧める

『侑』は甲骨文・金文には見られず、戦国時代以降の篆書で明確な形が確認される。『礼記』『儀礼』など古代礼制文献で、「賓を侑する(客人を酒で勧める)」という用法が記録されている。

字形は左右構造で、左の『亻』は人・行為の主体を、右の『有』は声符(yòuの発音を示す)であり、象形的由来はなく、純粋な形声文字である。

『侑』は「他人を勧める・促す」という意味の動詞で、主に丁寧・礼儀正しい文脈で使われます。古来、宴会や祭祀において神仏や賓客を敬って酒食を勧める行為を表しました。

現代中国語ではやや文語的・書面語的色彩が強く、日常会話よりは公文書、文学、または正式な挨拶表現に登場します。HSKでは未収録ですが、中上級学習者が読解や作文で出会う可能性のある漢字です。

部首の『亻(にんべん)』は人に関係することを示し、右側の『有』は音を表す声符として機能しています。この構造は形声文字の典型的な例です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字