発音を聞く
書き方
móu
部首: 亻 8 画
💡 『侔』は『人+牟(モウ)』。『モウ』と読む→『もう、似てる!』と連想。「もう(móu)似てる」で『類似・匹敵』の意味を覚えよう。
関連単語

📚 文字の解説

侔 (móu) meaning in English — 匹敵する

『侔』は『説文解字』(東漢・許慎)に『侔、等也』とあり、『等しい』が本義。『史記』『漢書』など漢代文献で『才力侔於…』のように能力の匹敵を表す用法が確認される。

字形は『亻+牟』で、『牟』は元来『牛の鳴き声』を象るが、ここでは音符(móuの発音を示す)として機能。純粋な形声文字であり、象形的由来はない。

『侔』は、中国語で「等しい」「匹敵する」「類似する」という意味を持つ文語的漢字です。現代口語ではあまり使われず、主に成語や文語表現、学術的・文学的な文脈で見られます。

この漢字は『亻(にんべん)』と『牟』から成り立ち、人間同士の比較や対等性を示すニュアンスを含んでいます。古来、『比類ないほど似ている』という強い類似性を表すのに用いられました。

HSKレベル未収録ですが、上級学習者や古典中国語に興味がある学習者は、『侔美』『侔儔』などの熟語を通じて出会う機会があります。使いこなすには文語感覚が求められます。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字