俺
発音を聞く
書き方
💡 「亻（人）＋厶（＝『私』の古字・略字）」→「人＋私」＝「自分（＝俺）」。日本語の「俺」感覚と一致し、発音「ǎn」は「アーン」と口を大きく開けて言うイメージで覚えよう。
関連単語
文字の解説
「俺」は宋元時代以降の白話文学（『水滸伝』『紅楼夢』など）で、下層・粗野な人物が自己を称する際に用いられた記録があり、本来は「自らの」という意味の古語「俺（ǎn）」から派生した方言的用法である。
字形は「亻（にんべん）＋厶（し）」の構成で、「厶」は古代文字で「私（わたくし）」を表す象形的要素と関連するが、現代では単なる声符として機能している。
「俺」は中国語では非常に口語的で、男性が自分を指すときに使う非公式な一人称代名詞です。丁寧さを欠くため、目上の人や公の場では使わず、友人同士やカジュアルな会話に限定されます。
この字は現代中国語では主に北方方言（特に北京・東北地方）で日常的に使われ、若者やアニメ・マンガの翻訳でも登場しますが、標準語の教科書や公式文書にはほぼ登場しません。
HSK試験では一切出題されず、学習初期段階では「我（wǒ）」を優先して習得すべきです。「俺」はあくまで聞き取りや実際の会話理解の補完的知識として位置づけられます。
例文
関連語
混同しやすい文字
0