倅
発音を聞く
書き方
💡 「倅=卒(そつ)+人」→「卒業した人が補佐する立場」。発音cuìは「翠(みどり)」と同じ音で、「補佐の緑(新鮮な補助力)」と連想。
関連単語
文字の解説
『宋史』や『文献通考』など南宋~明代の史料に「倅」として「知州の副官(通判)」を指す用法が確認される。清代以降はほぼ消失し、現代中国語では事実上廃用。
字形は「亻(人)+卒」の会意構造で、「人が卒(下級役人)として補佐する」様子を示唆。ただし、甲骨文・金文には存在せず、後世の造字とみられる。
「倅」は中国語で非常に稀な漢字で、現代標準中国語ではほとんど使用されず、主に古文や特定の方言・専門的文脈(例:宋代の官職名)に登場します。
この字は「副」と同義で「補佐する者」「副官」「代理」といった意味を持ち、日本語の「輔」や「副」に近い概念を表しますが、常用語ではありません。
HSKや現代中国語教科書には一切登場せず、辞書でも「〈古〉副官・補佐役」という註釈付きで収録されるのが一般的です。学習者は認識レベルで十分です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0