倻
発音を聞く
書き方
💡 『耶（yē）』に『にんべん（亻）』をつけて「韓国人名の『ヤ』音」と覚える。似た発音の『椰（yē、ヤシ）』と混同しないよう、『人＋耶＝人名のヤ』とイメージしよう。
関連単語
文字の解説
『現代汉语词典』第7版（2016年）および『新华字典』第12版（2020年）では、倻は「韓国語の人名に用いる音訳字」と明記され、他の用法は認められていない。公式文書や新聞でも、韓国名の漢字表記（例：金倻真）で限定使用される。
字形は「亻＋耶」の会意構造ではなく、単に「耶」の左に「亻」を加えた新造字。象形・指事などの古文字由来はなく、20世紀以降の朝鮮・韓国系人名の中国語表記需要に応じて定着した。
倻は中国語の常用漢字ではなく、主に韓国語の人名を中国語で表記する際の音訳用漢字として使われます。ピンインはyēで、韓国語の「야」（ya）の発音を近似表現します。
この漢字は『康熙字典』にも収録されておらず、現代中国語の辞書では「人名用漢字」としてのみ解説されることが多く、日常会話や文章ではほぼ登場しません。
部首が「亻（にんべん）」であるため、人に関係する意味を連想させますが、実際には純粋な音訳文字であり、意味的関連はありません。HSKレベル未収録です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0