発音を聞く
書き方
huáng
💡 「偟」は「遑」と同じ読み(huáng)・意味(余裕・猶予)。右の「皇」に注目!「皇帝」の「皇」=権威ある存在が「余裕を持って行動できる」イメージで覚えよう。
関連単語

📚 文字の解説

偟 (huáng) meaning in English — 余裕・猶予

『康熙字典』(1716年)には「偟」が「遑」の俗字として収録されており、『說文解字』には見られません。清代以降の文献や地方の写本に散見される異体字です。

字形は「亻(人)+皇」で、音符「皇」(huáng)が発音を示し、意符「亻」は人間の行動・状態に関連。象形的由来はなく、形声文字です。

「偟」は中国語で「余裕のある時間」「気ままな休暇」といったニュアンスを持つやや文語的・文学的な漢字です。現代口語ではほとんど使われず、詩や散文、古典的な表現に登場します。

この字は単独ではほぼ使用されず、主に「遑」(huáng)の異体字として扱われます。実際には「偟」は「遑」の古い字体または俗字であり、現代標準中国語では「遑」が正字とされています。

意味的には「余裕・猶予・暇」を表し、「不遑」「未遑」などの否定形で「まだ~する余裕がない」という使い方が典型的です。したがって、単純な「free time」よりむしろ「余裕・猶予」が核心的な概念です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字