発音を聞く
書き方
💡 「亻+衣」=『人の衣を着たまま泣く』→ 悲しみを隠さず、静かに声を漏らす様子。『衣』の読み「yī」と似た「yǐ」を連想して覚えよう。
関連単語

📚 文字の解説

偯 (yǐ) meaning in English — すすり泣く

『礼記』『儀礼』などの古典において、喪礼における哀悼の声として「偯」が記録されており、特に「哭而偯」(泣いてすすり泣く)という表現で、儀礼的な悲しみの表出を規定していた。

字形は左に「亻」、右に「衣」の形声文字。「衣」はここでは単なる声符(yī→yǐと音が近い)であり、衣服の意味とは無関係。筆順は標準的で、部首は「亻」(にんべん)。

「偯」は、悲しみや苦しみから自然にこぼれるような泣き声・すすり泣きを表す動詞で、感情が高ぶった状態での抑制された嗚咽を意味します。

この漢字は文語的・文学的な表現に多く登場し、日常会話ではあまり使われず、詩や散文、追悼文などで情感を深める役割を果たします。

音読みは「yǐ」で、声調は第3声。形声文字であり、「亻(にんべん)」が人間の動作を示し、「衣」が発音を補う役割を担っています。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字