発音を聞く
書き方
xiè
💡 「偰」は「契(けい)」の古い字で、右側が「契」そのもの。日本語の「契約」を連想し、「人に契る=約束する」と覚えよう。
関連単語

📚 文字の解説

偰 (xiè) meaning in English — 古代契約文字

『康熙字典』に『偰』は『契の古字』と記され、殷代の祖先『偰』(契)の名にも用いられた。しかし、現代中国語では姓(Xiè)以外の用例はほぼ消失している。

字形は『亻(にんべん)+契』の会意構造で、『人による契約行為』を示すが、象形的由来はなく、『契』の異体字として成立した。

「偰」は非常に稀な漢字で、現代中国語ではほとんど使われず、主に古代文献や姓として登場します。HSKや常用漢字リストには含まれていません。

この字は「契」(qì)と同義で、「約束・契約」を意味する古語的用法がありますが、現代ではほぼ完全に「契」に置き換えられています。

画数や部首の情報が欠落しているのは、標準辞書(『新華字典』『康熙字典』)でも収録が不十分で、Unicodeでは存在するものの、実用的使用例が極めて限られているためです。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字