傀
発音を聞く
書き方
💡 『傀(guī)』=『鬼(おに)が人を操る』と連想。「亻(人)+鬼」で、『人を操る鬼』→『操り人形/傀儡』。日本語の「傀儡(かいらい)」の音読みとも一致。
関連単語
文字の解説
『傀儡』は戦国時代の文献『韓非子』にも登場し、権力者の影で操られる人物を比喩的に指しました。唐代以降、演劇用の操り人形を指す用法も定着し、現代では両義が共存しています。
字形は左右構造で、「亻+鬼」。『鬼』はここでは音符(guī)として機能し、象形的由来はなく、形声文字です。『鬼』の本来の意味(幽霊)とは無関係です。
「傀」は中国語で主に「傀儡(kuǐlěi)」という複合語で使われ、本来の意味は『操り人形』ですが、比喩的に『実権を持たない形式上の指導者』を指します。
この漢字は単独ではほとんど使われず、ほぼ常に「儡」と組んで「傀儡」として登場します。古典文献でも政治的隠喩として用いられており、権力を握らない人物を形容する際の定型表現です。
部首の「亻(にんべん)」は人に関係することを示し、右側の「鬼」は音符として機能すると考えられています(guīの発音と関連)。現代中国語では、政治・メディア・経済の文脈で比喩的・批判的なニュアンスで頻出します。
例文
関連語
混同しやすい文字
0