発音を聞く
書き方
qiàn
💡 「亻(人)+欠(口を開けて呼ぶ)→ 主人に呼び出されてすぐ駆けつける『従者』」と連想。日本語の「気遣い」の「気」と音が似ているので、「気を遣う従者」と覚えても◎。
関連単語

📚 文字の解説

傔 (qiàn) meaning in English — 従者

『宋史』『明史』などの正史において、「傔從(qiàncóng)」という語で将軍の従兵・補佐役を指す用例が確認される。唐代以降、軍事・官僚組織における補助的役割を担う下級役人を表した。

字形は「亻+欠」の会意構造。「欠」は本来「口を開けて息を吐く様子」を象るが、ここでは「従順に従う」「主人の指示に応じて動く」ニュアンスを含むと考えられる。

「傔」は古代中国で、主に武将や高官が従えていた身分の低い従者・付き添いを指す漢字です。現代中国語ではほとんど使われず、文言文や歴史文献に限定的に登場します。

この字は「亻(にんべん)」と「欠」から成り立ち、「人」と「口を開けて呼ぶ・欠ける」の意味が複合的に作用し、主人に随行・奉仕する立場を示唆しています。

HSK試験や日常会話では一切登場せず、漢字学習者には「読める・書ける」より「識別できる」レベルが現実的目標です。辞書で確認できる程度の認知度で十分です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字