発音を聞く
書き方
cāng
部首: 亻 6 画
💡 「亻+仓=人+倉(物置き)→ 倉にしかいないような、品のない人」と連想。日本語の「みすぼらしい」「俗っぽい」がニュアンスに近い。
関連単語

📚 文字の解説

伧 (cāng) meaning in English — みすぼらしい人物

『康熙字典』には「伧,吴人谓粗俗人为伧」とあり、六朝時代の呉地(現在の江蘇・浙江一帯)で生まれた方言的蔑称語として記録されています。唐代以降、文人の筆で広く批判的用法で使われるようになりました。

字形は純粋な形声文字:左の「亻」が意味(人)、右の「仓」が音(cāng)を担当。象形的要素はなく、漢代以降に成立した標準化された楷書字体です。

「伧」は、教養や品位に欠ける、粗野で俗っぽい人物を指すやや古風・文語的な貶義語です。現代中国語では日常会話より、文学・批評・諷刺的表現で用いられます。

この字は単独で使うことはほとんどなく、複合語(例:伧俗、寒伧)として登場します。音読みcāngは、声調が第一声で、明瞭な高平調です。

部首の「亻(にんべん)」から人に関係する意味であることが読み取れ、右側の「仓(cāng)」は発音を表す声符です。形声文字の典型例です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字