僄
発音を聞く
書き方
💡 『僄=ピャオ』と音読みで覚え、『人+票(チケット=軽やかに飛ぶチケット!)』と連想。日本語の「ぴょん」という擬態語と響きが似ているのもヒント。
関連単語
文字の解説
『説文解字』には未収録ですが、『康熙字典』では『輕也(軽いこと)』と訓じられ、唐代以降の詩文に『僄疾』(軽快かつ敏捷)として用例があります。
字形は『亻(人)+票』の会意文字で、『票』が『軽く飛ぶもの』を象るところから、人の動作の軽やかさを表すと解されます。
「僄」は中国語で「軽やかさ」「素早く動く様子」を表す古風で文学的な漢字です。現代口語ではほとんど使われず、主に古典や詩・散文に登場します。
この字は人(亻)と票(piào)から成り立ち、『人間の動きが軽やかで、まるで紙(票)が風に舞うようだ』という比喩的連想が背景にあると考えられます。
HSKでは扱われず、辞書でも「僄疾(piào jí)」「僄悍(piào hàn)」などの熟語としてのみ収録されることが多く、単独使用は極めて稀です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0