発音を聞く
書き方
💡 「路(みち)」の音lùを思い出し、「人に道を示さない=見下す」と連想。ただし実際は「戮」と同じ読み・意味なので、「戮」を主に覚え、「僇」はその古い別字と把握するのが効率的。
関連単語

📚 文字の解説

僇 (lù) meaning in English — 軽蔑する

『康熙字典』では『僇』を『戮』の俗字・異体字として収録し、「辱める・誅する」と訓じている。清代以降の公文書や小説(例:『紅楼夢』程乙本の一部校訂版)で零星に見られるが、標準化されなかった。

字形は「亻+路」の会意兼形声と推定されるが、確立した象形由来はなく、単に「路」の音(lù)を借りた仮借文字の可能性が高い。現代ではほぼ使用されず、代わりに「戮(lù)」が標準。

「僇」は古語的・文語的な漢字で、現代中国語では極めて稀にしか使われません。主に古典文献や歴史的文体において「軽蔑する」「辱める」という意味で登場します。

この字は「亻(にんべん)」と「路」から成り立ちますが、「路」との音義連関は弱く、実際には「戮」の異体字として扱われることもあります。現代ではほぼ完全に「戮」に取って代わられています。

HSKや常用漢字リストには含まれず、日本語の漢字教育でも扱われません。学習者は「戮」を優先して覚え、『僇』は古典読解時のみ認識できれば十分です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字