僚
発音を聞く
書き方
💡 「僚」=「にんべん+尞」。「尞」は「燎(火を燃やす)」の原字で、『火を共にする仲間』=『同じ立場の仲間』と連想。日本語の「僚」(りょう)と発音・意味が一致し、漢字も共通なので、日中対応で覚えやすい。
関連単語
文字の解説
『説文解字』(東漢・許慎)では、「僚、同官也」と定義され、同じ官職に就く者を指した。唐代以降、官僚制度の発展とともに「僚属」「僚友」といった複合語が広まり、現代中国語でも行政機関内の人間関係を表す際に用いられる。
字形は左の「亻」+右の「尞」の形声文字。「尞」は本来「焚柴して神に供える」の意を持つ象形的要素を含むが、ここでは純粋に音符として機能し、発音liáoを担う。
「僚」は、もともと古代中国で「同じ職位・立場にある者」という意味を持ち、特に官僚同士の横のつながりを表す漢字です。現代では主に公務員や組織内の同僚を指します。
部首の「亻(にんべん)」は人に関係する意味を示し、右側の「尞(liáo)」は音を表す声符です。この構造は典型的な形声文字で、意味と発音の両方を含んでいます。
日本語の「僚」(りょう)とは異なり、中国語では日常会話より公的・文語的な文脈で使われやすく、新聞や公文書などフォーマルな場面に多いです。HSKには正式掲載されていませんが、中級〜上級学習者が行政・社会関連テキストで頻出します。
例文
関連語
混同しやすい文字
0