発音を聞く
書き方
xuān
部首: 亻 15 画
💡 『亻(人)+睘(目を素早く巡らせる)』=「人の目がキョロキョロして機敏な様子」。日本語の「軽賢い(かるがしこい)」と音・意味両方で連想すると覚えやすい。
関連単語

📚 文字の解説

儇 (xuān) meaning in English — 機知に富む

『説文解字』(東漢・許慎)では『儇,慧也』と定義され、『知恵あること』を基本義としています。『戦国策』『淮南子』など先秦~漢代の文献に散見し、主に人物の才知・機敏さを称賛する文脈で使われました。

字形は『亻+睘』の会意兼形声文字で、『睘』が声符でありながら『目を素早く動かす』動作を含意し、それが『機転の利くさま』へと意味拡張されました。

儇(xuān)は、主に「機知に富む」「ずる賢い」といったニュアンスを持つ形容詞で、知性と機敏さを含む巧妙さを表します。古語的色彩が強く、現代口語ではやや文語的・文学的表現として使われます。

この漢字は人偏(亻)と『睘』(huán)から成り立ち、『睘』はもともと「目を巡らせる」様子を表す象形的要素を含み、そこから「機敏に状況を把握する」意味が派生したと考えられます。

HSKでは未収録ですが、古典や評論・文学作品で登場し、人物描写や批評的表現に用いられることが多いです。語感としては「軽やかで鋭い知性」を連想させます。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字