侩
発音を聞く
書き方
💡 『侩』＝「人（亻）＋会（会う・取り持つ）」→「人と人を会わせる人＝仲介者」。発音kuàiは「快」と同じ読みだが、意味は全く異なるので、「商売の快（クァイ）＝商売を助ける人」と連想すると覚えやすい。
関連単語
文字の解説
『侩』は宋代以降、市井の商業活動において「牙侩（yá kuài）」として、商品の売買を仲介する職業者を指す用語として定着しました。『宋会要辑稿』など史料にも登場し、国家認可の仲介業者が存在したことが確認されています。
字形は「亻＋会」の会意文字で、「人が会って取り持つ」ことを象徴。甲骨文・金文にはなく、後世に作られた比較的新しい漢字です。現代では「房地产经纪人」（不動産エージェント）の俗称としても使われます。
『侩』は「仲介する人」を意味する漢字で、主に商業や取引の場で第三者が双方をつなぐ役割を表します。古来より市場や不動産、金融など、信頼に基づく媒介業務に関連して使われてきました。
この字は「亻（にんべん）」と「会（かい）」から成り立ち、人間が「会う・取り持つ」様子を示唆しています。現代中国語ではやや文語的・専門的ニュアンスを持ち、日常会話より公的文書や新聞などでよく見られます。
HSKレベルは未収録ですが、ビジネス中国語や法務関連の学習者には重要な語彙です。発音kuàiは四声で、日本語の「クァイ」に近く、『快』と区別しやすいよう注意が必要です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0