発音を聞く
書き方
chàn
💡 「儳」=「人+毚(チャン)」。『チャン』と読むと「チャオチー(超ち) irregular!』と連想。右の「毚」は「兎が跳ねる=安定しない」イメージで、不揃いさを覚えましょう。
関連単語

📚 文字の解説

儳 (chàn) meaning in English — 不規則な

『康熙字典』には「儳」が収録され、「参差不斉なるさま」と説明されており、主に『詩経』『楚辞』などの古典に断続的に出現する。現代中国語では標準語の常用語彙から除外されている。

字形は「亻(人)+毚(chán)」の会意・形声文字で、「毚」が音符兼意味要素(古くは「軽やか・不安定」を含意)とされるが、確証はない。実際には現代では単独使用より複合語でのみ機能する。

「儳」は中国語で「不規則な」「不揃いな」「整っていない」という意味を持つ形容詞です。主に文語的・文学的な表現や、特定の成語・固定表現に登場します。

この字は現代口語では極めて稀で、日常会話や新聞・SNSなどではほぼ見られません。代わりに「不規則」「零乱」「参差」などの語が使われます。

書道や古典文献、詩歌、あるいは方言・古語の研究においては、意図的に雰囲気やリズムを強調するために用いられることがあります。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字