俪
発音を聞く
書き方
💡 『俪』=『人+丽(美しい)』→「美しい二人が並ぶ」=夫婦。日本語の「麗らか」(うららか)と音・意味をリンクさせると覚えやすい!
関連単語
文字の解説
『俪』は『説文解字』(東漢・許慎)にも記載され、「偶=対になるもの」と同義で、特に夫婦の調和・対等性を強調する用法が古くから存在します。『詩経』など古典文献でも『伉俪』の形で登場します。
字形は『亻+丽』の会意文字。『丽』は元来「鹿の角が対称に生える様子」を象った字で、そこから「対・調和・美」の意味が派生し、『亻』と組み合わさって「人同士の対となる関係」を表します。
『俪』は「夫婦」や「並び立つもの」という意味を持つ漢字で、主に文語的・格式高い表現で使われます。現代中国語では日常会話より、祝詞・結婚式関連の文脈でよく見られます。
この字は左右構造で、左側の『亻(にんべん)』が人を表し、右側の『丽(麗)』が「美しい」「調和する」の意を含み、二人が美しく調和して並ぶイメージを伝えます。
『俪』単体ではほとんど使わず、必ず複合語(例:伉俪、伉俪情深)として登場します。HSKでは未収録ですが、中級以上の学習者が結婚・礼儀表現を学ぶ上で重要です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0