発音を聞く
書き方
部首: 冫 7 画
💡 「冫(氷)」+「台(炉台)」→ 冰のように冷たい金属を炉台で熱して溶かす=「精錬」。日本語の「冶」は「や」と読むこともあり、「やる(処理する)」と音で結びつけて覚えましょう。
関連単語

📚 文字の解説

冶 (yě) meaning in English — 精錬する

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には『冶,銷也』とあり、「溶かす・精錬する」と定義されています。戦国時代以降の青銅器・鉄器生産記録にも「冶」を含む職名(冶師・冶工)が確認されています。

甲骨文・金文には独立した「冶」の字形は存在せず、篆書以降に定着。字形は「冫(氷部)+台(台座・炉台を暗示)」の会意構造で、金属を炉台上で加熱精錬する行為を表しています。

「冶」は、金属を加熱して不純物を取り除き精錬するという、古くからある工業的行為を表す漢字です。主に冶金・製鉄関連の文脈で使われ、技術的なニュアンスが強いです。

この字は単独で使うことは少なく、ほとんどが複合語(例:冶金、冶炼)として登場します。現代中国語では専門用語や技術文書に頻出し、日常会話ではあまり見かけません。

部首の「冫(ひひらき)」は氷・冷たさを意味するように見えますが、ここでは「金属を溶かす際の激しい熱変化」を象徴的に表現したと解釈されることがあります。実際には、古代の字形から「冫」+「台」の構成で、炉の上で金属を処理する様子を示唆しています。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字