凅
発音を聞く
書き方
💡 「冫(氷)+固(かたい)」=氷が固まって水分がなくなる→「干上がる」。日本語の「凍る(こおる)+固まる」で連想。音は「固(こ)」と似ているので「こーっと乾く」とイメージ。
関連単語
文字の解説
『康熙字典』など清代の辞書に収録され、主に「水が凍って乾き果てる」状態を記述する文言で用いられた。現代中国語では極めて稀で、主に文学的比喩や環境問題に関する厳粛な文体で使われる。
字形は「冫(氷の象形)+固(かたい)」の会意文字。氷が固まり、その結果として水分が失われた状態を表す。象形要素は明確ではなく、構成要素の意味合成による造字である。
「凅」は、水が完全に乾き切って固まる様子を表す古風で文学的な漢字です。主に古典や詩的な表現で使われ、現代口語ではほぼ見られません。
この字は「冫(ひんべん)」と「固」から成り立ち、「氷が固く凍りつく=水分が尽きて乾き果てる」という意味の連想が働きます。厳密には「乾燥」より「凍結による乾枯」に近いニュアンスです。
HSKや日常会話では登場せず、中国語学習者にとっては読解(特に古典・新聞評論)向けの上級語彙です。書道や文学的ライティングで時折現れます。
例文
関連語
混同しやすい文字
0