発音を聞く
書き方
lǐn
部首: 冫 15 画
💡 『冫(こおりへん)』で『冷たい』+『稟(ひん)』=『ひんやりと身が引き締まるような厳しさ』。日本語の「凛」と同様、『りん』と読む響きと『立つ姿勢』を連想して、『凛として立つ』というイメージで覚えましょう。
関連単語

📚 文字の解説

凛 (lǐn) meaning in English — 凛とした厳しさ

『凛』は『説文解字』(東漢・許慎)には未収録だが、唐代以降の詩文中に頻出。杜甫や白居易の作品で自然描写や人物の気品を表現する際に用いられ、宋・明時代には道徳的高潔さの比喩としても定着した。

字形は『冫』+『稟』の会意兼形声文字。『冫』は氷を象り、『稟』は本来「穀物を納める倉」を示すが、ここでは主に音を担い、意味的には「厳粛な奉仕・保持」のニュアンスを補強している。

『凛』は、冷たく厳しく、威圧感や清々しさを伴う「寒さ」を表す漢字です。単に温度の低さではなく、精神的な緊張感や高潔さを含む抽象的な冷たさを伝えます。

この字は古くから詩文や美徳表現に使われ、自然の厳しさ(例:凛とした冬空)と人間の気品(例:凛とした姿勢)の両方に適用されます。HSKでは正式に登録されていませんが、中上級学習者には必須の語彙です。

部首『冫』(氷・こおりへん)から「冷たい」という意味の基盤を持ち、右側の『稟』(bǐng)は声符であり、もともと「穀物を納める倉」を意味し、厳粛な儀礼性を連想させます。この組み合わせで、物理的・精神的両面の「厳しさ」が生まれます。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字