発音を聞く
書き方
wán
💡 「刂(刀)+元(もと)=『もとの形から刃で削る』→『削り取る』。『元』を『もと』と読むと、『もとを切る=原型を整える』と連想しやすい。
関連単語

📚 文字の解説

刓 (wán) meaning in English — 削る

『史記』『漢書』などの漢代文献に「刓印」(印章の角を削って使いやすくする)という用法が見られ、主に印章・玉器・金属製品の加工・改変を指す技術的語として使われました。

字形は「刂(刀)+元」の会意兼形声字。「元」は声符であり、同時に「根源・原型」の意味も含意し、「原型から余分を切り落とす」動作を表す。

「刓」は中国語で「切り取る・削り取る・形を整えて切り出す」という意味を持つ古風な動詞です。現代中国語では日常会話より文語や古典的表現、あるいは専門的文脈(彫刻・金石学・文献学)で使われます。

この漢字は「刀(刂)」を部首とし、右側の「元」が声符として機能します。全体として「刃で元の形を削り整える」様子を表す構造で、動作の精密さと意図性を含意しています。

HSKには収録されておらず、中国語学習者にとっては上級レベルの漢字です。読解力向上や古典文献・碑文研究に興味がある学習者にとって価値のある一文字です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字