発音を聞く
書き方
jǐng
部首: 刂 7 画
💡 「巠(きょう)」は「経」の旧字体で『通り道』→『首の通り道=喉』と連想。右の「刂」で『斬る』と結びつければ、「喉を一刀で斬る=刭」。日本語の「頸(くび)」とも音・意味でダブりやすい。
関連単語

📚 文字の解説

刭 (jǐng) meaning in English — 喉を切る

『史記』『漢書』などの漢代以前の史書に「刭」が実際の処刑方法として記載されており、首切り刑(特に自刃や即決処刑)を指す。唐代以降も『資治通鑑』に数例あり、公式文書や判決文で用いられた。

字形は「巠(jīng)+刂(刀)」の形声字。左側の「巠」は元来「水の流れる筋」を表すが、ここでは純粋な音符。象形的由来はなく、単に「刀で斬る=首を切る」の意味を部首「刂」が担う。

「刭」は、中国語で「首を切る」「喉を斬る」という意味の古語的動詞で、主に文語や歴史的・文学的文脈で使われます。現代口語ではほぼ使用されず、辞書や古典文献に登場する限定的な漢字です。

この字は「刀(刂)」を部首とし、右側の「巠」が音符として機能します。形声文字であり、意味は部首から、読みは右側の構成要素から推定できます。

HSKには未収録ですが、中国語上級学習者や古典読解を志す者が出会う可能性のある漢字です。暴力性の強い意味を持つため、用例は常に厳粛・非日常的な文脈に限られます。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字