発音を聞く
書き方
lóu
💡 『剅』は「ロウ」と読み、堤防の「ロ」の下に水が「ウ」のように流れるイメージ。右の『婁』は「ル」→「ロウ」と音読み連想。『土』がないのに『土木』関係——これは「水路の穴」だからです。
関連単語

📚 文字の解説

剅 (lóu) meaning in English — 堤防の水門

『中国水利志』や清代『授時通考』など、伝統的な水利文献に『剅』の記述が見られ、特に長江中流域の垸田(かんでん)農業において、堤防に設けた小型水門として実用化された。

字形は左右構造で、左は「巜(kuài)」=小さな溝を表す古字、右は「婁(lóu)」=音符。象形性より形声文字であり、音と意味の組み合わせで成立している。

剅(lóu)は、中国の水利工事で使われる専門漢字で、堤防の底部に設けられた水の出入り口を指します。主に灌漑や排水のための構造物に関連し、実用性が強く、日常会話ではほぼ使われません。

この字は、農業が盛んな中国中部・南部の地域、特に湖北省や湖南省などの河川・湖沼地帯で歴史的に用いられてきました。現代でも地方の水利文書や農業技術資料に登場します。

字形には「土」部が含まれず、独自の構成ですが、右側の「婁」は音符として機能し、発音lóuを示唆しています。HSKや常用漢字表には収録されておらず、専門的・地域的な語彙に分類されます。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字