発音を聞く
書き方
cuò
💡 『剒(cuò)』は『昔(xī)』+『刂(刀)』——「昔」は音を表し、「刀」は意味。発音は『錯(cuò)』と同じ!「昔の刀で切る=古くからの切断法」と連想すると覚えやすい。
関連単語

📚 文字の解説

剒 (cuò) meaning in English — 切り刻む

『説文解字』(東漢・許慎、2nd世紀)に『剒、剒也。从刀昔聲』とあり、音声符号として『昔』を用いた形声文字であると記されています。実際に出土した戦国楚簡や秦簡にも零星に見られ、主に刑罰や儀礼における切断行為を記す際に用いられました。

字形は『刀(刂)』+『昔』の会意・形声混合構造で、『昔』はここでは単なる声符であり、本来の「過去」の意味とは無関係です。現代中国語では一切の日常的使用例が確認されていません。

「剒」は非常に古い漢字で、現代中国語ではほとんど使われず、主に古典文献や金文・篆書などの古代文字資料に登場します。その意味は「切り刻む」「削る」であり、鋭い刃物による切断行為を表します。

この字は「刂(立刀旁)」を部首とし、右側の構成要素は「昔」に似ていますが、実際には古字形で「厝」や「錯」の原型とも関係があると推定されます。簡体字・繁体字いずれにも公式採用されておらず、中国の常用漢字表・通用規範漢字表にも収録されていません。

日本語の漢字教育やJLPT試験でも扱われず、中国語学習者にとっても実用性は極めて低い字です。ただし、古文読解や甲骨文・金文学習者にとっては、文字の変遷や造字原理を理解する上で貴重な資料となります。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字