発音を聞く
書き方
piāo
部首: 刂 13 画
💡 「票(チケット)」+「刂(ナイフ)」→「チケットをナイフで奪う」=盗む!「剽」は「票」の読み(piāo)を借りて、刃物で奪うイメージで覚えよう。
関連単語

📚 文字の解説

剽 (piāo) meaning in English — 略奪する

『康熙字典』によれば、「剽」は古くから『史記』などにも登場し、軍事行動における略奪行為(例:剽掠)を指した。現代中国語では刑法用語や新聞記事で「剽窃(ひょうせつ)」=著作権侵害という形で広く使われる。

字形は左右構造で、左の「票」は声符(piāoの発音を示す)、右の「刂」は意味符(切断・攻撃を連想させる刃物)であり、暴力的な奪取を表す意匠的構成である。

「剽」は、他人の所有物を不正に奪う行為を表す動詞で、現代中国語では主に文語的・書面語的な表現として使われます。口語ではあまり用いられず、ニュースや法的文書、文学作品で見られます。

この漢字は「強盗」「略奪」などのネガティブな文脈と強く結びついており、単独で使うことは稀で、多くは複合語として出現します。語感に暴力性・即時性・非合法さが込められています。

部首の「刂(りっとう)」は刃物を意味し、右側の「票(piào)」は声符として機能します。画数13で、筆順は左から右へ、上から下へと整然と進み、書く際には「票」の末筆の点と「刂」の縦画のバランスが重要です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字