剿
発音を聞く
書き方
💡 『巣（す）』＋『刀』→「すを斬る＝元の場所から根こそぎ消す」。日本語の「パクる」より重いニュアンス。「剿」＝「パクリを斬り捨てる！」と連想。
関連単語
文字の解説
『剿』は『後漢書』や『資治通鑑』など歴史文献で『賊を剿滅する』といった軍事用語として使われ、20世紀以降、知識産業の発展とともに『著作物の不正使用』へ語義が拡張された。中国国家版権局の公式文書でも『剿除剽窃行為』（盗用行為を根絶）と使用される。
字形は『巢（す）』が上部にあり、『刂（刀）』が右下に付く構造。『巣＝隠れ家・温床』を『刀』で攻撃する＝『悪の根源を一掃』という会意的造字である。
「剿」は主に「chāo」と読み、本来の意味は『軍事的に討伐・殲滅する』であり、『盗み取る』『模倣して不正に使う』という転義で『盗用・剽窃（ひょうせつ）』を表します。現代中国語では学術・著作権領域で「剽窃」（piāoqiè）とほぼ同義に使われます。
この漢字は「巢（す）」＋「刂（刀）」の会意文字で、『巣を刀で打ち払う＝根絶やしにする』というイメージから、徹底的な排除・摘発のニュアンスを含みます。そのため、単なる『コピー』ではなく、悪質な盗用行為を指す強い表現です。
HSKには収録されていませんが、新聞・論文・ネット上の著作権批判文脈では頻出。日本語の『パクる』より硬く、法的・道徳的非難の色が濃いのが特徴です。音読み「jiǎo」は古語や方言で稀に見られますが、現代標準語ではほぼ「chāo」のみが実用的です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0