刘
発音を聞く
書き方
💡 「刂(りっとう)」=刀、右の「文」は「ぶん」と読める→「りゅう(liú)」と連想。日本語の「劉」は「りゅう」で、中国語の「liú」と発音が近い!
関連単語
文字の解説
『説文解字』(東漢・許慎)によれば、「刘」は「殺す、斬る」の意を含む動詞として記録され、元来は刃物による攻撃行為を表した。後世、劉姓の普及とともに名詞的用法が主流になった。
字形は「金」+「刀」の複合ではなく、「文」+「刂」の形声構造。「刂」は刀を示す部首で、実際の武器の象形ではなく、抽象化された「斬る」行為を象徴する。
「刘」は中国語で「劉」と同じ字で、もともとは古代の武器(戦斧)を表す漢字でしたが、現在は主に姓として使われます。現代中国語ではほぼ exclusively(排他的に)人名に登場します。
この字は「刂(りっとう)」を部首とし、右側の「文」が声符として機能します。形声文字であり、意味と発音の両方を示す構造です。
HSKでは正式に収録されていませんが、日常会話やニュース・書籍で極めて高頻度で現れる姓用漢字です。中国第4位の人口を誇る姓「劉」は、漢の時代の皇室(劉邦)から由来し、深い歴史的重みを持ちます。
例文
関連語
混同しやすい文字
0