発音を聞く
書き方
部首: 力 7 画
💡 『力』+『句』=「句」を読むとqú。『力を使って句(区切り・区々)まで働き抜く』とイメージ。日本語で「苦労(くろう)」と音が似ている点も覚えやすさのポイント。
関連単語

📚 文字の解説

劬 (qú) meaning in English — 苦労

『説文解字』(東漢・許慎)では「劬、勞也」と定義され、すでに漢代に『労苦』の意味で使われていた。現代では「劬劳」「劬悴」などの複合語で、特に親の苦労や献身を称える文脈に登場する。

字形は左右構造で、左の『力』が意味を、右の『句』(jù/qú)が発音を示す形声文字。象形的由来はなく、明確な図像的起源は確認されていない。

「劬」は古くから使われる漢字で、主に「苦労して働く」「辛労する」という意味を表します。現代中国語では日常会話より文語的・書面語的な表現に用いられます。

この字は「力(ちから)」を部首とし、右側の「句」は音符として機能します。全体として「力を尽くして労する」という意味の構成になっています。

HSKには収録されておらず、文学や公文書、古典的表現(例:劬劳、劬悴)で見られる高級語彙です。日本語学習者には、読みと使いどころの制約を意識させる必要があります。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字