発音を聞く
書き方
pēng
💡 『匉』=『平』+『勹』。『平』は音の元(píng→pēng)、『勹』は「包む音」のイメージで、「水が岩を包み込んでバーン!」と連想。擬声語なので、音読練習(pēng!)が一番の記憶法。
関連単語

📚 文字の解説

匉 (pēng) meaning in English — どんという水音

『匉』は『康熙字典』にも収録され、主に『匉訇』という連語で『大きな音・轟音』を表す。『詩経』以降の古典文献や、唐代以降の詩文に散見されるが、単独使用は極めて稀である。

字形は形声文字で、左の『勹』は意味部(包み込む/覆う動作に関連?)、右の『平』は音符。ただし、『平』本来の音はpíngであり、ここでは音の近似による借用(音借)が明確な例である。

匉は擬声語として使われる漢字で、水が激しくぶつかる音や勢いのある水流の響きを表します。古典的・文学的な表現に多く見られ、現代口語ではややレアです。

この字は単独で用いられることはほとんどなく、主に他の擬声語と複合して「匉訇(pēng hōng)」などの連綿語として機能します。音の強さや爆発的な動きを強調する際に使われます。

書き方は左右構造で、左側の『勹』(ほうにょう)は包む形を示し、右側の『平』は音符として機能します。実際には「平」の読み(píng)から転じてpēngと読まれる音借字です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字