吱
発音を聞く
書き方
💡 「口(くち)」+「支(ささえる)」=「口から出る、か細い支えの音」。日本語の「キーキー」や「ギーギー」の擬音語と結びつけて、「口で出すキーキー音」とイメージすると覚えやすい。
関連単語
文字の解説
『康熙字典』には「吱」が「声の微なる者」として記載され、主に音の質を描写する擬声語として用いられてきた。現代中国語でも、古い建物のドアや机の軋む音を描写する際に自然に使われる。
字形は「口」+「支」の形声文字で、「口」が意味(音声)、「支」が音(zhī)を示す。象形的要素はなく、明確な古代象形由来はないが、現代では音響描写の定型表現として定着している。
「吱」は擬声語として使われる漢字で、木の床やドアがきしむ音、あるいは小さな動物の鳴き声など、高くて細い音を表します。主に口部(口)と「支」から成り、音を発する行為を連想させます。
この漢字は単独では使われず、多くは重ねて「吱吱」や「吱呀」などの擬声語複合形で登場します。HSKには未収録ですが、日常会話や文学表現でよく見られます。
発音はzhī(第一声)が基本で、zī(第一声)は方言や特定文脈での変化読みです。日本語の「キーキー」「ギーギー」に近いニュアンスを持ち、視覚的・聴覚的な臨場感を高める役割があります。
例文
関連語
混同しやすい文字
0