呏
発音を聞く
書き方
💡 「口」+「升」=「ガロン」。口で「シャン」と読む→shēng!「升」は1リットル単位なので、「ガロン=大きな升」とイメージ。実際は米国式(3.78L)/英国式(4.55L)の違いに注意。
関連単語
文字の解説
「呏」は20世紀以降、特に米国製品の技術仕様書や輸入車の燃料タンク容量表示などで用いられるようになった。『現代汉语词典』第7版(2016年)および『新华字典』第12版(2020年)には未収録。
字形は「口」+「升」の会意兼形声:口へんは単位名称の外来語であることを示し、「升」は発音shēngと、容量単位という意味的連想を担う。厳密な象形性はないが、既存漢字の再利用による造字法(俗字・新造字)に該当する。
「呏」は中国語で「ガロン」(液体容量単位)を表す漢字です。英語のgallonを音訳した外来語漢字であり、現代中国語では主に米国・英国の容量単位を記述する際に使われます。
この漢字は簡体字・繁体字ともに公式の常用漢字ではなく、HSKや《通用规范汉字表》にも収録されていません。学術文書や技術資料など、特定の単位換算が必要な場面でのみ限定的に使用されます。
「呏」は口へん(口部)+「升」(shēng、約1リットルの古量器)で構成され、音読みと意味の両面から「gallon」を表す意図が読み取れます。ただし、「升」との混同を避けるため、注意深い文脈提示が求められます。
例文
関連語
混同しやすい文字
0