発音を聞く
書き方
pēn
💡 「口(くち)+申(もう)」→「口からもう!と勢いよく出す」。日本語の「噴(ふん)」と読みが似ているので、音と意味で二重に結びつけて覚えよう。
関連単語

📚 文字の解説

呠 (pēn) meaning in English — 噴き出す

『康熙字典』(1716年)には「呠」が「噴」の異体字として収録されており、『集韻』(宋代)でも同様の記載がある。現代の『現代漢語詞典』第7版(2016)では収録されていない。

字形は「口+申」で、『申』は本来「伸びる・伸ばす」の意を持つが、ここでは音符(声符)として機能し、発音pēnを示す。純粋な象形ではなく、形声文字である。

「呠」は中国語で「噴く、勢いよく出る」という意味の動詞で、液体や気体が圧力によって急激に放出される様子を表します。主に文学的・描写的な文脈で使われ、日常会話ではやや古風または詩的です。

この字は口へん(口部)と『申』から成り、口から何かが強く押し出されるイメージを文字構造に反映しています。ただし、現代中国語では「噴(pēn)」が主流で、「呠」は非常に稀な異体字または方言的・旧字体として扱われます。

漢字辞典や標準語教材にはほとんど掲載されず、HSKや常用漢字リストにも含まれません。学習者はまず「噴」を優先して習得し、「呠」は古典文献や特殊な表現で偶然出会う程度と理解するのが適切です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字