発音を聞く
書き方
píng
💡 「口」へんに「平」→「口で『ぴん!』と真っすぐ出す音」。日本語の「パン!」と発音が似ているので、「ピング!」と連想すると覚えやすい。
関連単語

📚 文字の解説

呯 (píng) meaning in English — バン!

「呯」は20世紀以降の近代中国語で定着した擬音漢字で、『現代汉语词典』(第7版)にも収録されています。古典文献には見られず、口語表現の書記化に伴って作られた比較的新しい漢字です。

字形は「口」(音を出す)と「平」(声符、píngの発音を示す)の組み合わせであり、純粋な形声文字。象形的要素はなく、音を重視した造字です。

「呯」は擬音語(オノマトペ)として使われる漢字で、物が急にぶつかる・爆発する・ドアが勢いよく閉まるなどの瞬間的な音を表します。中国語では口語的・文学的表現で頻出します。

この字は「口」へん+「平」で構成され、音を出す器官(口)と、音の性質(平=平坦ではなく、ここでは音の衝撃性を強調する形声要素)が組み合わさった形声文字です。

現代中国語では主に小説や漫画、台本などで擬音表現として使用され、視覚的・聴覚的な臨場感を高める役割を果たします。HSKには収録されておらず、日常会話より文芸表現寄りの漢字です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字