呸
発音を聞く
書き方
💡 「口」＋「丕（ぴ）」→「口から『ぴー！』と吐き捨てる」イメージで覚えよう。日本語の「ぷー！」や「ふん！」と同じく、顔をしかめて一気に息を出す仕草と結びつけると定着しやすい。
関連単語
文字の解説
『康熙字典』（1716年）にはすでに収録されており、古くから口語的否定表現として用いられてきた。現代中国語では、ドラマ・小説・漫才風対話などでキャラクターの反発や皮肉を演出する定番語である。
字形は「口」部に「丕（pī）」が組み合わさった会意兼形声文字。「丕」は元来『大きい』の意味だが、ここでは主に音を借りており、発音の提示と口からの激しい息の放出を連想させる構成です。
「呸」は口から出す短い吐き捨ての音を表す擬声語・感嘆詞で、強い軽蔑・嫌悪・否定の感情を即座に伝える役割を持ちます。日常会話や文学作品で、感情の爆発的な表現として使われます。
この字は単独で文の主語や述語にはならず、必ず感嘆的に挿入され、話し手の態度を強調します。文末や句の直後に置かれることが多く、文法的には独立した語です。
現代中国語では若者やネットスラングでも活用され、SNSでは「呸！」と打つだけで相手の主張を嘲笑するニュアンスを伝えることがあります。ただし、丁寧な場面では失礼と受け取られるため、使用には注意が必要です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0