発音を聞く
書き方
xiāo
💡 『口+号』=「口から号(叫ぶ)声」→ 怒りの叫び。『号』の読み「háo」を連想し、「xiāo」はその音変形と覚えよう。似た音の『嘯(xiào)』とも区別して。
関連単語

📚 文字の解説

呺 (xiāo) meaning in English — 怒鳴り声

『康熙字典』(1716年)に収録され、「怒声也」と訓じられ、主に文語における声の描写に使われた。現代中国語では標準語でほぼ消失し、辞書掲載も限定的である。

字形は左右構造:左が『口』(くちへん)、右が『号』。『号』は本来「号す」の意で、ここでは声の響きを強調する意味成分として機能している。

「呺」は非常に稀な漢字で、現代中国語ではほぼ使用されず、辞書や文語的・方言的資料にのみ登場します。主に「怒りの声」「激しく叫ぶ音」を意味し、擬声語・擬態語として機能します。

この字は「口」(くちへん)と「号」から成る形声文字で、「口」が意味を、「号」が発音(xiāo)を示します。ただし、「号」自体が「hào/háo」と読み分けるため、音読みの変化が反映されています。

HSKや常用漢字表には収録されておらず、学習者にとっては実用性より、漢字構造や音義関係の理解のための補足知識となります。古典や詩的表現、あるいは方言記録で偶に見られます。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字