発音を聞く
書き方
💡 「口(くち)+弗(ふつ=否定)」→「口でフツ!と否定する」。日本語の「フッ!」という反発の感嘆詞と連想すると覚えやすい。
関連単語

📚 文字の解説

咈 (fú) meaning in English — 反対する

『尚書・堯典』に「帝曰:『咨!四岳,湯湯洪水方割,蕩蕩懷山襄陵,浩浩滔天。下民其咨,有能俾乂?』僉曰:『於!鯀哉!』帝曰:『咈哉!方命圮族。』」とあり、「咈哉」は「それは反対だ!」と断じる帝王の言葉として用いられている。確認済みの最早の用例である。

字形は「口+弗」の左右構造で、「弗」は甲骨文で「糸を棒で押さえて動かさない」様子を表す否定符号。ここでは「口による否定=言葉で拒否する」の意味を強調した形声文字。

「咈」は非常に稀な古語漢字で、現代中国語ではほぼ使われず、主に古典文献や文言文中に登場します。発音はfú(第二声)で、「反対する」「拒否する」という意味を持ちます。

この字は会意文字ではなく、形声文字と見なされ、「口」部が発話・表明を示し、「弗」(fú)が声符かつ意味的にも「否定」を含意します。「弗」自体が「糸を引いて止める」象形から転じた否定の符号です。

HSKや常用漢字リストには一切収録されておらず、漢字検定準1級以上でも極めて例外的な扱いです。日本語学習者が出会う機会は、『尚書』『荀子』などの古代典籍の訓読や翻訳注釈を通じてのみです。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字