咍
発音を聞く
書き方
💡 「口＋台」＝「口から台本通りに発する感嘆」。日本語の「はい？」や「へえ～」と同じく、相槌・驚き・皮肉のトーンで使う。『happy』とは無関係なので、絶対に『喜び』と覚えないこと！
関連単語
文字の解説
『説文解字』（東漢・許慎、2世紀）には『咍、笑也』とあり、本来は「笑う」という動詞としても用いられたが、後世には感嘆詞として定着。現代標準中国語ではほとんど使われず、古典文学や地方戯曲（例：陝西秦腔）の台詞に残る。
字形は左の『口』が意味（口から出る音）、右の『台』が発音（tái→hāiと音変）を示す典型的な形声文字。『台』の古音は*hlɯːɡで、hāiへの音変は中古音の影響による。
「咍」は中国語で古くから使われる感嘆詞で、主に軽い驚き・納得・皮肉・あるいはやや退屈した様子を表します。現代中国語では日常会話より文語的・文学的表現や方言、あるいは演劇・曲芸などで見られます。
この字は「口」（くちへん）と「台」で構成され、口から発する音声の性質を示す形声文字です。「台」が声符として機能し、発音hāiを暗示しています。
意味が「happy（幸せ）」とあるのは誤りです。これは重大な誤情報であり、辞書や学習資料で確認すると、「咍」は感情の高ぶりや反応を示す感嘆詞であり、喜びを直接表す語ではありません。正確な意味は「ああ」「ふーん」「へえ」などのニュアンスです。
例文
関連語
混同しやすい文字
0